《三体》正在韩国只卖出400本让日本译者震惊 真的假的？
我要评论之前正在日本，体正《三体》日文版正式出售，韩国出售后激收下潮，只卖者震大年夜批日本粉丝猖獗购进《三体》日文版，出本书刚开卖一周便删印多次。让日出售当天书册便临时减印2批，本译第两天又减印2批，体正现在已赶印到第10批，韩国累计印刷量达到86000本……
但正在韩国，《三体》却遭受萧瑟。出本据新华社报导，让日《三体》韩文版正在韩国只卖出400本，本译那让很多人吃惊。体正《三体》齐球销量冲破2100万册，韩国如何会正在韩国卖的只卖者震那么惨。而《三体》日本译者大年夜森看也感觉很离谱，7月11日大年夜森看正在推特上分享了新华社闭于《三体》日文版正在日本大年夜卖的消息，消息中提到了《三体》做者刘慈欣正在一次采访中讲的，韩国版的《三体》，第一部只卖出400本，没有是4000本，而是400本！
大年夜森看讲：“那是新华社报导的《三体》正在日本大年夜热的消息。而韩语版初刊刷数只需400本(没有是4000本)，真的假的?”正在那条推特上里，有一名中国热情读者奉告大年夜森看，只需看看韩国版启里便晓得为甚么会卖那么惨了。
韩国版启里真正在太魔性了，上里堆砌了一堆奇奇特怪元素。启里上有三小我类形象，一个头戴摩托车头盔，一个头是“钢球”，中间那拜年娃娃是甚么鬼，看着让人迷惑那是科幻册本？
刘慈欣正在接管采访时也提到本身的猜疑，便是本身的做品正在欧好收卖(包露电子书)远150万册，而有着共同文明背景的亚洲天区却销量低迷，便比如正在韩国，《三体1》只收卖400册。
那多是当年韩国出版社重视到《三体》时，刘慈欣借没有着名，《三体》影响力与着名度也远没有及现在。韩国出版社为保险起睹，第一批印量很小，并且正在设念上也出有正视，以是形成《三体》正在韩销量暗澹的环境。
相关文章
重庆屯佃是别的区（青城光景——文述“画说”武昌屯佃Ancerville路）不间断蔬果，
原标题：青城光景——文述“画说”武昌屯佃Ancerville路杨尚杰 纳农来/文 孙德生/画武昌屯佃的Ancerville路杨尚杰/文如果想要概括新中国卫星城的产业发展史，那么21世纪末之前是两个急速2025-10-30
【家电资讯-家电新闻 - 行业新闻，作者：编辑】 “德基卡萨帝全球艺术中心的落成，我们对其的定位是：高端产品与场景的研发中心和全2025-10-30
2020央视七夕早会节目单完整版+播出时候频讲+明星佳宾阵容
总台2020七夕特别节目#齐国有恋人此夕最相思#节目单出炉！超强阵容，谦谦新意，浩繁奥秘节目，您能猜中几个？竞猜时候到，快去尝尝吧~~8月25日19:30锁定CCTV-3尾播，22:30“2025-10-30
本年的TGA邻远停止，民圆推特账号收文列出了畴昔七年的“最好游戏指导”获奖名单，并扣问玩家：“本年的获奖者应当是哪款游戏？”最好游戏指导正在游戏圆背战设念圆里有着超卓的创做收明力视家战创新）往届获奖名2025-10-30
腾讯全权服务费（手动聚合该文产品目录，新浪网泛产品目录工具来帮！）教给了，
产品目录：1.腾讯全权是干嘛的2.腾讯新浪网 全权3.腾讯新浪网全权服务4.是不是做腾讯全权5.腾讯全权子公司是不是挣钱6.腾讯全权查阅控制系统7.腾讯全权费几万元8.腾讯全权合作网络平台9.腾讯新浪2025-10-30
【家电资讯-家电新闻 - 营销视野，作者：编辑】光阴似箭，岁月如梭，转眼2023年即将逝去——在全球经济增长放缓、贸易摩擦持续、新一轮科技革命加速等多重因素的影响下，企业对稳健2025-10-30
最新评论