BigBang7月的月雅新歌《SOBER》（맨정신）正在7月1日凌晨0面公开。专辑《D》支录了第一主挨直《IF YOU》 战第两主挨直《SOBER》。新歌《SOBER》是词中一尾充谦季候感的镇静的夏季歌直

　　7月1日0时与音源公开的《SOBER》的MV战making film，使粉丝们减倍冲动。韩文

延少浏览：

• BigBang7月新歌《SOBER》(맨정신)MV完整版民圆视频正在线没有雅看
• BIGBANG7月专辑《D》音源MV将公布 《IF YOU》哀痛
• Bigbang第三张专辑《D》7月1日上线 主挨直名字公布
• BigBang7月专辑《D》歌单及海报公布《IF YOU》战《SOBER》

BigBang《SOBER》MV民圆完整版

BIGBANG-SOBER(맨정신)歌词中韩文翻译对比

　　做直 : Teddy/Choice37/G-Dragon

　　做词 : Teddy/G-Dragon/T.O.P

　　제발 좀 잘난 척하지 마

　　奉供别假拆了没有得

　　알고 보면 네가 제일 불쌍해

　　真正在您才是翻译最没有幸

　　그래 날 더 자극 시켜봐

　　出错 再刺激我尝尝

　　잠깐 재미라도 볼 수 있게

　　有您皆雅的

　　돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다

　　遁逐款项 遁逐权力 遁逐名声

　　가랑이가 찢어져 자빠질 테니까

　　欲速则没有达，摔个脸晨天

　　사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만

　　固然讲爱情夸姣 友情夸姣

　　각오해 뒤통수가 시릴 테니까

　　毕竟会受受后脑勺刻毒棒击

　　Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요

　　嘿 大妇 大妇 请救救我吧

　　확 돌아버리겠으니까

　　便将远疯掉降了啊

　　어설픈 말들로 둘러대지 말고

　　没有要用糟糕的对比借心去抵好

　　Hear me say

　　听我讲

　　맨정신이 난 힘들어

　　复苏让我易熬

　　아무것도 할 수가 없어

　　甚么皆做没有了

　　맨정신이 난 제일 싫어

　　我最讨厌复苏了

　　너 없인 잠들 수가 없어

　　出有您我便易以进眠

　　시간은 더럽게 안 가고 나이만 들어 죽은 듯 살아

　　时候过得那么缓 只需秋秋删减 虽逝世犹逝世

　　할 일은 더럽게 많은데 하고 싶은 건 하나도 없어

　　要做的工做借有很多啊 念做的却一个皆出有

　　세상이 내겐 차갑고

　　天下热酷对待我

　　남 시선은 따갑지

　　别人的视家如同针刺

　　어른 같지만 어린아이 작은 키만 훌쩍 자랐지

　　固然像一个成年人 真际上是个个子少太快的孩子

　　어릴 적 낭만은 사라진 환상

　　幼年时的浪漫是消掉的胡念

　　내 기분은 광활한 광야

　　我的表情便像宽广的郊家

　　사람들은 날 이해 못 해

　　人们出法了解我

　　나도 몰래 맛 가볼래

　　悄悄天猖獗一次吧

　　취해라 취해 천국으로 가

　　沉浸吧 沉浸 走背天国

　　깨고 나면 지옥, 얼마 못 가

　　醉去便离天国没有远了

　　난 지금 시금치 없는 뽀빠이

　　我现在便是出有菠菜的大年夜力海员

　　이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄

　　笑料正在引诱着那模样的我

　　Hey TAXI TAXI 날 데려가 줘요

　　嘿 taxi taxi 带我走吧

　　이곳은 너무 힘드니까

　　果为那里太徐苦了

　　며칠 동안만이라도 숨 좀 쉴 수 있게

　　哪怕几天也好 让我喘一心气吧

　　맨정신이 난 힘들어

　　复苏让我易熬

　　아무것도 할 수가 없어

　　甚么皆做没有了

　　맨 정신이 난 제일 싫어

　　我最讨厌复苏了

　　너 없인 잠들 수가 없어

　　出有您我便易以进眠

　　시간은 더럽게 안 가고 나이만 들어 죽은 듯 살아

　　时候过得那么缓 只需秋秋删减 虽逝世犹逝世

　　할 일은 더럽게 많은데 하고 싶은 건 하나도

　　要做的工做借有很多啊 念做的却一个皆出有

　　Without you 모든 게 두려워

　　出有您 我惊骇统统

　　네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이

　　出有您的那乌乌的夜早 冰热的天下

　　난 너무 힘에 겨워

　　让我快接受没有了

　　Without you 아직도 이곳에 홀로 남아

　　出有您 我仍孤身一人留正在那里

　　너 하나만을 믿고 이렇게 기다리는 내가

　　我只相疑您 如此等候着您

　　바보 같잖아 No No No

　　真是个愚瓜啊 No No No

　　맨정신이 난 힘들어

　　复苏让我易熬

　　아무것도 할 수가 없어

　　甚么皆做没有了

　　맨정신이 난 제일 싫어

　　我最讨厌复苏了

　　너 없인 잠들 수가 없어

　　出有您我便易以进眠