如果什么时候中国的高薪故事高管能够像美国人那样坦荡而清楚地说出其收入的每一个构成部分,中国的完全市场经济才算真正创建起来

编译/ 李欣

美世咨询(Mercer Human Resource Consulting)每年都会为美国的公司高管进行薪酬方面的调查研究。最近,高薪故事这家公司公布了2004年的年度报告，发布于《华尔街日报》的高薪故事这份报告显示首席执行长们的股票期权薪酬的增幅较前一年的趋势有所放慢。2004年间共有197位首席执行长执行了股票期权收益中值为3229072美元而上年有145位首席执行长执行了期权收益中值为1909849美元。高薪故事

值得注意的高薪故事是，七位最高薪酬的高薪故事首席执行长中，只有两位曾出现在以往的高薪故事排名中。

乔治·戴维(George David)，高薪故事联合技能公司(United Technologies Corp.)。高薪故事直接薪酬总额8830万美元基本上都来自行使股票期权的高薪故事收益8360万美元。到2004年年末他持有代价8660万美元的高薪故事股票，当年回报率为10.7%。高薪故事

雷·伊拉尼(Ray R. Irani)，高薪故事西方石油公司(Occidental Petroleum Corp.)。高薪故事直接薪酬6640万美元，高薪故事其中3719万美元来自于期权收益初始代价为1685万美元的限制性股票收益以及来自一项长期激励打算的768万美元的报酬。到2004年年末，他持有代价2389万美元的股票，股东回报率为41%.

罗伯特·科瓦乔维奇(Robert M. Kovacevich)，富国银行(Wells Fargo & Co.)。直接薪酬总额5137万美元，其中4287万美元来自于股票期权收益。到去年年末他持有代价1.026亿美元的股票，股东回报率为8.7%。

布鲁思·卡拉茨(Bruce Karatz)，KB Home。直接薪酬总额4989万美元，主要为2598万美元行使股票期权的收益、初始代价约为230万美元的限制性股票报酬和387万美元的长期激励性报酬。他持有代价7404万美元的股票，股东回报率为29.5%。

杰弗里·布勒斯坦(Jeffrey L. Bleustein)，Harley-Davidson Inc.。直接薪酬总额4670万美元，其中多数源于4230万美元的期权收益。Bleustein在4月30日放弃首席执行长的职位后将留任这家摩托车和零部件制造商的董事长。他持有代价4590万美元的股票，股东回报率为28.7%。

劳伦斯·埃利森(Lawrence J. Ellison),甲骨文公司(Oracle Corp.)。直接薪酬总额4580万美元,主要源于4195万美元行使期权的收益。截至去年5月31日的财政年度末，这位甲骨文的创始人持有代价约为143.5亿美元的股份。投资者的境况可不那么好，股东回报率为负12.4%。

威廉·格林黑(William E. Greehey),Valero Energy Corp.。直接薪酬总额4475万美元,主要来自豪约2095万美元的期权收益、初始代价为590万美元的限制性股票报酬和1369万美元的长期激励性报酬。他持有代价1259亿美元的股票，股东回报率为97.5%。

从美国薪酬最高的七位CEO的收入中，期权收益为其最主要的构成，现金收入占的比例较小。更为主要的是，这些公司高管的钱包是通透可查的。